ЧИД

[TheStorm]

Честит Имен Ден Камене!

Честит Имен Ден и на другите празнуващи днес!

[IvanB]

Честит имен ден!

[intruder]

Честит имен ден!

[Renegade]

Аз не се казвам Петър, бря...
Ако е за черпавката - ще почерпя, ама т'ва "Петър" = "Камен", са измишльотини.

[TheStorm]

е така пише навсякъде ...

ти кога го честваш

[Renegade]

На Каменов ден.

[TheStorm]

http://imenidni.eu/ime/kamen

[Renegade]

___________________________

Личното име Камен има славянски произход и означава камък. Камен е разпространено българско мъжко име.

Това име носят и следните селища:
град Камен (Германия) (Kamen) в провинция Северен Рейн-Вестфалия, Германия
4 български села:
Камен (Област Велико Търново), България
Камен (Област Добрич), България
Камен (Област Сливен), България
Камен (Голо бърдо), България

Петър - с произход от старогръцката дума петрос със значение твърд, здрав като камък. Българският еквивалент на името Петър е Камен. Според Библията, Христос нарекъл своя ученик Симон Йонин с името Кифа, което също означава камък, скала.
___________________________

Според мен, подчертания текст не отговаря на истината, защото името Петър е много по-разпространено в България, в сравнение с името Камен. Отделен е въпросът, че в много езици думите "камък", "скала" или производните им, също съставляват име. Пример от английския език е "Stone" или "Rubble", но едва ли хората с подобни имена в другоезични държави празнуват имен ден на 29 юни.

Заблуждението (според мен) идва оттам, че Библията от староеврейски е преведена първо на старогръцки и после на латински език и оттам името Кифа е заменено с името Петър (а името Симон вече отдавна е прашясало). Както знаем, в древността Византия е била част от Римската империя и след разпадането й, се е обособила Ортодоксалната (Православната) Църква, която след навлизането си в Славянска България, пренася името Петър по нашите географски ширини, като по този начин го налага сред православните християни и то става много широко разпространено българско име.

Но опитът да се прави релация между двете имена само на база на значението на корена им в сътответния език, ми се струва ялов. Най-малкото, защото името Камен е славянско и е съществувало много отдавна преди да се осъществи "вносът" на името Петър.

Преди не се е считало, че името Камен или други имена, започващи с буквата "К" имат пряка връзка с името Петър. Но от 10-тина (че и повече) години насам, забелязвам една "тенденция", която се опитва да вкара всяко едно българско име в някакъв имен ден.

[michev]

Е сега да честитим или не не разбрах

[Renegade]

Честит и на теб, Мичев, тогава.